สมาชิก X-Ray Spex, Raincoats, Slits รวมตัวเป็นซูเปอร์กรุปในเทศกาล She-Punk ลอนดอน

สมาชิกจาก X-Ray Spex, the Raincoats และ the Slits จะรวมตัวกันเป็นซูเปอร์กรุปขึ้นเวทีที่ Electric Brixton ลอนดอน ในวันศุกร์ที่ 16 ตุลาคม การแสดงนี้เป็นไลน์อัปหลักของเทศกาล Up Yours! God Save the Queens! ที่เฉลิมฉลอง 50 ปีของ She-Punk เทศกาลนำเสนอผลงานศิลปะ ภาพถ่าย แฟชั่น และเอกสารจดหมายเหตุควบคู่กับการแสดงสด

ไลน์อัปคืนเดียวนี้รวม Gina Birch จาก the Raincoats และ Hollie Cook จาก the Slits เข้ากับ Lora Logic และ Paul Dean จาก X-Ray Spex นักประวัติศาสตร์พังก์และนักเขียน Vivien Goldman รวมถึง Celeste Bell ลูกสาวของ Poly Styrene นักร้องนำ X-Ray Spex และผู้บุกเบิกพังก์ จะร่วมขึ้นเวทีด้วย Akiko Matsuura, Rhoda Dakar และ Hot Wax อยู่ในรายชื่อศิลปินที่จะปรากฏตัวเพิ่มเติม

Big Joanie และ Essential Logic อยู่ในรายชื่อที่ยืนยันแล้วสำหรับงานเดือนตุลาคม หนึ่งสัปดาห์หลังคอนเสิร์ต ในวันที่ 23 ตุลาคม นิทรรศการหลักจะเปิดที่ Museum of Youth Culture ใน Camden นิทรรศการจะจัดแสดงภาพที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน

Goldman กล่าวในแถลงการณ์ว่าหนังสือ Revenge of the She-Punks ของเธอเป็นเรื่องของ "การทำแผนที่สายเลือดระดับโลกของผู้หญิงที่ใช้ดนตรีเพื่อทำลายอคติและเรียกร้องพื้นที่ของตัวเอง" เธอกล่าวว่า "เทศกาลนี้ และคืนอันน่าทึ่งที่เรากำลังจัดขึ้นที่ Electric Brixton คือหนังสือเล่มนั้นมีชีวิตขึ้นบนเวที" เธอเสริมว่านี่คือ "การสืบสานที่มีชีวิตของวัฒนธรรมกบฏ พิสูจน์ว่าเรื่องเล่าของผู้หญิงในพังก์ไม่ใช่ความคิดภายหลัง แต่เป็นพลังขับเคลื่อนที่วิวัฒนาการอยู่เสมอ"

Celeste Bell แบ่งปันในแถลงการณ์ว่าการดูแลจดหมายเหตุของแม่เธอพิสูจน์ให้เห็นว่า "การปกป้องประวัติศาสตร์วัฒนธรรมต่อต้านของผู้หญิงสำคัญแค่ไหน" เธอกล่าวว่า "ผ่าน Up Yours! Collective เรากำลังนำมรดกนั้นออกจากจดหมายเหตุและวางไว้ในที่ที่ควรอยู่: กลางเวที" เธอเรียกการมีส่วนร่วมทั้งในนิทรรศการและคอนเสิร์ตว่า "ช่วงเวลาวงกลมเต็มรูปแบบที่น่าทึ่ง"

Lora Logic กล่าวในแถลงการณ์ว่าการมอบผลงานศิลปะที่ไม่เคยเผยแพร่ให้นิทรรศการพร้อมกับกลับขึ้นเวทีอีกครั้ง "รู้สึกเหมือนทำวงกลมให้สมบูรณ์และพิเศษอย่างเหลือเชื่อ" เธอเน้นว่าการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ของขบวนการพังก์เป็นหลายมิติเสมอ "สำหรับฉัน การแสดงออกเชิงสร้างสรรค์ของขบวนการนี้เป็นหลายมิติเสมอ มันคือศิลปะภาพ เสื้อผ้า และเสียงรบกวนพร้อมกันทั้งหมด" เธอกล่าว

นอกเหนือจากคอนเสิร์ต Up Yours! God Save the Queens! มุ่งจัดการกับการมีส่วนร่วมของผู้หญิงต่อพังก์ที่มักถูกมองข้าม ผู้จัดงานผสมผสานการบันทึกเอกสารอย่างละเอียดและการดูแลจัดการเข้ากับการแสดงสด เชื่อมโยงคอนเสิร์ตที่ Electric Brixton กับนิทรรศการที่ Museum of Youth Culture หนึ่งสัปดาห์ถัดมา

The Raincoats, the Slits และ X-Ray Spex ดำเนินงานในแวดวงที่ทับซ้อนกันในลอนดอนช่วงปลายทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1980 หล่อหลอมเสียงและอัตลักษณ์ทางภาพของพังก์ การที่สมาชิกจากทั้งสามวงมาร่วมเวทีเดียวกันในรูปแบบซูเปอร์กรุปเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่บ่อย

คอนเสิร์ตวันที่ 16 ตุลาคมที่ Electric Brixton และการเปิดนิทรรศการวันที่ 23 ตุลาคมที่ Museum of Youth Culture ใน Camden เป็นจุดเวลาถัดไปที่ต้องติดตาม